1:24:13
Não volte lá.
Ele está lá. Ele é louco.
1:24:16
Tenho que pagá-lo.
1:24:18
Agora não, Cisco. Por favor,
vamos dar o fora daqui.
1:24:22
Eu tenho o dinheiro
e vou pagá-lo.
1:24:24
Cisco, o que está fazendo?
1:24:28
Está me ouvindo?
1:24:33
Eu não acredito nisso.
1:24:37
- Ei, Holland!
- Estou indo embora.
1:24:41
Holland!
1:24:42
Estou indo.
1:24:49
Cheque ao portador
pelo resto do dinheiro.
1:24:54
- Aquela é a sua namorada?
- É.
1:24:57
É uma garota legal.
1:25:00
Sim, ela é.
1:25:02
Foi o que eu disse,
é uma garota legal.
1:25:04
Eu não insulto mulheres.
1:25:06
Eu não disse que insultava.
1:25:08
Mas foi o que pensou, certo?
1:25:12
Por que não conta?
1:25:23
Cisco, acho que
está faltando um pouco.
1:25:25
Está bem, me prenda.
1:25:28
- Prenda! Acabe com a minha raça.
- Espere. Acalme-se.
1:25:31
- Quero explicar algo para você.
- É?
1:25:34
Acreditou naquela história
das ações? Achei que sim.
1:25:38
Espere. Espere um minuto.
Quero mostrar-lhe algo.
1:25:41
- Mostre-me mais tarde.
- Não, quero mostrar-lhe agora.
1:25:43
Venha cá.
1:25:47
Sabe o que é isso?
1:25:48
Não.
1:25:50
- É a nossa escala de pagamento.
- Jesus.
1:25:52
Espere. Espere um minuto.
1:25:54
Eu quero lhe dizer
algo muito lógico.
1:25:57
- Deixe-me ir, cara.
- Vai ficar bem aqui e escutar...
1:25:59
porque isso é bem lógico.
Vê isso aqui?