Columbo: Blueprint for Murder
prev.
play.
mark.
next.

:25:02
- Conference room?
- Yes, it is.

:25:04
- Very handy, isn't it?
- Yes, it is.

:25:07
Wonderful. I mean everything.
:25:09
- The decor, the panelling...
- I'm glad you like it.

:25:12
But Mr Markham doesn't permit anyone...
:25:15
- I see he likes music.
- Yes.

:25:17
- Has it in here?
- Plays it while he's designing.

:25:20
- Classical stuff?
- Uh-huh.

:25:22
My favourite. Just love it.
:25:25
(# Soaring orchestra)
:25:29
(Volume increases)
:25:44
Lieutenant, it's getting late,
and I have to meet someone for dinner.

:25:48
Oh, I'm sorry. I didn't mean
to hold you up like that. Forgive me.

:25:52
When I start hearing this stuff,
I could listen for hours. Sorry.

:25:56
Yes. Well, if there's nothing else.
:25:58
I don't think there's anything else.
Thank you. Good night.

:26:02
Good night.
:26:05
- What happened here?
- An accident.

:26:08
Oh.
:26:11
Isn't that something?
:26:14
Williamson City.
:26:16
- If you ask me, he doesn't deserve it.
- Who is that?

:26:19
Beau Williamson. I know I shouldn't
be talking about this...

:26:23
but it's a shame Mr Markham
has to work for a man like that.

:26:27
Mr Williamson did this?
:26:29
He barged right in here the other day
and smashed it all to smithereens.

:26:34
- Guess he didn't like it, huh?
- People like that don't know what they like.

:26:38
- All they care about is what it costs.
- Too expensive, huh?

:26:42
Mr Markham has a saying -
you can't put a price tag on genius.

:26:51
These were built over a generation
by an endless supply of slave labour.

:26:55
The pharaohs of the time,
much like ourselves,

:26:58
were greatly concerned
with the crime rate.


prev.
next.