:26:01
No, it's just that I try to get things
straightened out in my mind.
:26:06
In case you're wondering,
:26:08
if anything does happen to David,
his money goes to her, not me.
:26:12
I wasn't thinking about that at all. Oh, no.
:26:15
By the way, I didn't want
to mention this to your aunt inside but...
:26:19
Is it possible that Mr Buckner
might have wanted to stop someplace
:26:24
without telling anybody
and visit somebody in private?
:26:28
I don't think that's any of your business.
:26:31
It certainly is none of mine.
:26:34
Oh, no. No. Sorry.
:26:37
- Good night.
- Good night.
:26:42
- Is your watch broken?
- Hm?
:26:44
Your watch?
:26:47
My watch? Broken?
:26:50
- No. Why?
- It's nothing important.
:26:52
It's just that inside,
I noticed you kept looking at it.
:26:57
You know, Lieutenant,
:27:00
people do look at their watches.
:27:02
Yes, they certainly do. Sorry. Good night.
:27:05
Good night.
:27:13
Rog.
:27:18
What did you want to talk to me about?
:27:20
- What did David mean?
- Oh. That was nothing. Nothing at all.
:27:24
I thought I'd like to work
in the legal department for a while.
:27:28
David said it was fine. I start there Monday.
:27:31
Life would be so simple
if you two would just get along.
:27:34
We're going to.
:27:41
But where is he, Roger?
:27:44
If he'd only listened to me.
:27:46
If he'd only taken the tram.
:27:48
He's going to be fine. Just fine, sweetheart.
:27:53
(Man) Some view, huh, Lieutenant?
:27:59
All the way to the top.