:03:00
- Are you authorized to dress him like that?
- Oh, yes, sir.
:03:06
- A circus ape, huh?
- The only one to have been trained
:03:09
as a bareback rider
in the entire history ofthe circus.
:03:13
- Circuses are past history.
- Not while l live and breathe.
:03:16
- All right, Señor Armando. Go ahead.
- Thank you.
:03:19
Come, come.
:03:35
Come, come.
:03:44
- Did l do all right?
- Yes, yes, yes.
:03:47
But try to walk a little more
like a primitive chimpanzee.
:03:50
Your arms should move
up and down from the shoulder... like so.
:03:55
Yes, that's better.
:03:57
After 20 years, you've picked up
evolved habits from me.
:04:01
That could be dangerous. Even fatal.
:04:05
- Armando, l don't understand.
- Listen to me, Caesar.
:04:08
There can be only
one talking chimpanzee on Earth.
:04:10
The child ofthe two talking apes,
Cornelius and Zira,
:04:13
who came to us years ago out ofthe future
:04:16
and were murdered for fear that one distant
day apes might dominate the human race.
:04:22
Yeah, but outside ofyou,
nobody even knows l exist.
:04:24
And we must keep it that way,
for the fear remains.
:04:27
The mere fact ofyour existence would be
regarded as a great threat to mankind.
:04:32
Come. Come.
:04:50
Attention, this is the watch commander.
:04:53
Disperse apes gathering in the mall.
:04:56
Repeat: disperse apes gathering in the mall.