:36:00
- You found him?
- Not yet, but he'll turn up sooner or later.
:36:04
l'm sorry for the inconvenience
we had to cause you.
:36:07
Do forgive us, but it was unavoidable.
:36:10
Oh, yes. Yes.
:36:14
Then l'm... l'm free to go?
:36:16
Oh, as soon as you sign
this sworn declaration.
:36:22
- What does it say?
- Only what you've been telling us all along.
:36:25
The circus ape
is incapable of human speech and,
:36:28
to the best ofyour knowledge,
he's never uttered a word.
:36:31
Certainly.
:36:33
Excellent. Now we'll check this with the
authenticator, then you'll be free to go.
:36:39
The... authenticator?
:36:42
lt's just a formality. Sit back down,
please. lt'll just take a moment.
:37:00
What does the authenticator do?
:37:03
Makes people tell the truth.
lt's quite painless.
:37:06
For example, you said you first heard the
name Cornelius in this office. Was that true?
:37:22
- No.
- Now, there! You see?
:37:26
That's not a bad black mark against you. You
probably heard it somewhere else before.
:37:31
Now. About your statement,
sworn statement,
:37:36
that the circus ape is incapable of speech.
:37:40
- No. l won't submit to this.
- You will, Señor Armando!
:37:43
l have done nothing wrong!
You are treating me like a criminal!
:37:47
Sit back, please.
:37:50
No! No, no.
:37:51
- Guard!
- No!
:37:59
No!