:07:00
Los hicieron esclavos.
:07:10
Todos murieron en pocos meses,
ocho años atrás.
:07:13
Todos los perros y gatos del mundo.
Fue como una plaga.
:07:16
La enfermedad era un virus
traído del espacio por un astronauta.
:07:21
- ¿No afectó a los humanos?
- Éramos inmunes.
:07:23
Y también lo eran los simios,
hasta los más pequeños.
:07:27
Así comenzó.
Los humanos querían animales domésticos
:07:31
para reemplazar a los perdidos.
:07:33
Y cuando la gente vio lo rápido
que aprendían, lo fácil que era adiestrarlos,
:07:38
las mascotas se volvieron
cada vez más grandes, hasta ahora...
:07:44
Es monstruoso.
:07:50
Ahora entiendes
por qué te mantuve alejado.
:07:53
Sí, Lisa.
:07:56
Caída de unajoven reina
para la Sra. Riley.
:08:07
TRADUCClôN DEL CHlNO
DE ARTHUR WALEY
:08:13
¡No!
:08:21
Lisa.
:08:25
¿Sí?
:08:27
¿Sería tan amable de
colocarlo en su vidriera?
:08:31
- Cuando tenga tiempo..
- Gracias.
:08:39
La manifestación laboral
en la Plaza Sur terminará en diez minutos.
:08:45
Repito: la manifestación laboral
en la Plaza Sur
:08:48
terminará en diez minutos.
:08:59
Gracias, Frank.