:11:01
en un año de suspensión
del derecho de manifestar.
:11:05
- ¿Cuál es el trabajo?
- Es un mensajero.
:11:07
Para el gobernador.
:11:21
- ¡Deténganse! ¡Todos ustedes!
- Sí, señor MacDonald. Sólo estábamos...
:11:25
Vi lo que hacían.
Ahora seden al animal y retírenlo de aquí.
:11:29
- ¿Quién demonios es?
- El primer asistente del gobernador.
:11:33
- ¿Ama a los simios?
- ¿No se nota?
:11:38
Agárralo.
:11:42
¡Malditos bastardos humanos!
:11:50
¿Quién dijo eso?
:11:53
Fui yo.
:11:56
Es un simio de mi circo.
:11:58
- Un simio hablador.
- No.
:12:01
- No, eso es imposible. Yo hablé.
- No sonó como su voz.
:12:05
Grite: ''Malditos bastardos humanos''.
:12:08
- No dije eso.
- Eso fue lo que oí.
:12:11
Ahora, grite: ''malditos bastardos humanos''.
:12:15
- Malditos bastardos humanos.
- ¡Dijimos grite!
:12:18
¡Malditos bastardos humanos!
:12:21
- Sí. Puede ser.
- No lo creo.
:12:23
Es cierto. El simio habló.
:12:25
¡No! Están equivocados.
:12:28
Mi comportamiento fue inexcusable
y estoy muy arrepentido.
:12:31
Mejor llevémoslo
al cuartel general para interrogarlo.
:12:34
¡Guardia!
:12:59
Llévenlo.