:29:01
¡Lote ocho! ¡Un chimpancé macho!
:29:05
Joven y en perfectas condiciones físicas.
:29:09
Miren bien este espécimen.
:29:11
Esta será la compra del día.
:29:14
Joven. Perfectas condiciones físicas.
:29:18
Bajo observación,
parecía tan familiarizado, obediente, dócil
:29:21
e inteligente con humanos que
el condicionamiento no se creyó necesario.
:29:26
Pero puede proporcionarse si es pedido.
:29:31
Comenzaremos la oferta
por este espécimen en 800 dólares.
:29:35
Damas y caballeros, ¿Cuánto ofrecen
por este magnífico espécimen?
:29:39
La oferta comienza en 800. 800.
:29:43
¿Qué me ofrecen
por este magnífico espécimen?
:29:46
800. 800.
:29:47
- ¡850!
- 850 por aquí. ¿Escuché 900?
:29:50
- ¡900!
- ¡Escuché 900 por allí! ¡900 allí!
:29:53
- 950.
- 950 por allí al fondo.
:29:55
- 1.000.
- 1.000 del caballero al fondo.
:29:59
- ¡1.100!
- 1.100 por aquí.
:30:01
- 1.150.
- 1.150 allí atrás.
:30:03
- 1.200
- 1.200 dólares de este caballero.
:30:05
Se lo lleva ese caballero. Un, dos...
:30:08
- Cómpralo.
- ¡1.500!
:30:10
¡1.500 del Sr. MacDonald!
:30:12
Para su Excelencia el gobernador Breck.
:30:15
¡Uno! ¡Dos!
:30:18
¡Vendido!
:30:23
Ven.
:30:27
Está muy bien, Morgan, pero
simplifique la redacción del último párrafo.
:30:32
Señor, recibimos un informe desalentador
del plan sanitario automatizado.
:30:36
- Tiene una reunión con Control de Horario.
- Cancélela, Srta. Greer.
:30:40
¿Revisó estas cifras dos veces?
:30:42
- Sí, señor.
- Revíselas tres veces.
:30:44
- Venga.
- No me pase llamados, Srta. Greer.
:30:48
Éste es el cociente intelectual de todos los
simios examinados este mes. Subió 3 puntos.
:30:54
Muéstreselo a MacDonald.
Cree que me lo imaginé.
:30:56
Yo recopilé esos datos.
Resumió la parte equivocada.
:30:59
Su rendimiento ha aumentado
la misma proporción,