:36:00
- ¿Lo encontraron?
- No aún, pero aparecerá.
:36:04
Lamento la inconveniencia que le causamos.
:36:07
Discúlpenos, fue inevitable.
:36:10
Sí. Sí.
:36:14
Entonces... ¿estoy libre?
:36:16
Luego de firmar esta declaración jurada.
:36:22
- ¿Qué dice?
- Sólo lo que nos ha dicho.
:36:25
El simio de circo es incapaz de hablar y,
:36:28
por lo que Ud. sabe,
nunca pronunció palabra.
:36:31
Ciertamente.
:36:33
Excelente. Ahora corroboraremos
con el verificador y podrá irse.
:36:39
¿El... verificador?
:36:42
Es sólo una formalidad.
Siéntese, tomará un momento.
:37:00
¿Qué hace el verificador?
:37:03
Que la gente diga la verdad.
Es indoloro.
:37:06
Por ejemplo. Dijo que oyó el nombre
Cornelius por primera vez aquí. ¿Es cierto?
:37:22
- No.
- Ahí tiene, ¿ve?
:37:26
No es un punto en contra.
Probablemente lo oyó en otro lado.
:37:31
Ahora. Respecto a su declaración jurada,
:37:36
que dice que el simio de circo no sabe hablar.
:37:40
- No. No me someteré a esto.
- Lo hará. Señor Armando.
:37:43
¡No hice nada malo!
¡Me tratan como a un criminal!
:37:47
Apóyese en el respaldo, por favor.
:37:50
¡No!
:37:51
- ¡Guardia!
- ¡No!
:37:59
¡No!