:17:03
proviennent de notre propre futur.
:17:05
Nous croyons leur témoignage
affirmant que dans 2 000 ans,
:17:10
leurs descendants auront exterminé
l'espèce humaine sur Terre.
:17:14
Nous savons que la femelle
attend actuellement un bébé.
:17:19
La commission recommande donc
:17:21
que l'on empêche la naissance
du bébé de la femelle chimpanzé
:17:26
et qu"on fasse en sorte
que ces deux singes
:17:30
ne puissent plus jamais procréer.
:17:38
Mais tous les zoos
ont été fouillés par la police,
:17:42
et mon cirque aussi.
:17:44
- On y a trouvé un bébé chimpanzé.
- Le seul à être né dans un cirque,
:17:49
et son certificat de naissance
atteste qu'il est né
:17:52
un mois avant la venue
des singes doués de parole.
:17:57
- Où est-il ?
- Si je le savais. J'ai cherché partout.
:18:00
Señor Armando.
:18:02
Laissez-moi vous rappeler
:18:05
la gravité de notre problème.
:18:09
Bien.
:18:11
- Vous tournez surtout en province ?
- Oui.
:18:15
Alors vous ignorez sûrement
tout de la vague de désobéissance,
:18:20
des actes de défiance effectués
par les serviteurs simiens des villes.
:18:25
Après enquête, il s'avère
qu'il s'agit de délits mineurs.
:18:29
Ce singe abattu
alors qu'il s'échappait, hier soir,
:18:33
- Son délit était mineur ?
- Non.
:18:36
Il a agressé son propre maître.
:18:39
Mais après avoir été sévèrement provoqué.
:18:42
Le corps de ce singe
était couvert de marques de coups.
:18:46
Qu'il avait sans doute bien mérités.
:18:50
Combien d'entre eux
sont pareils à ce singe ?
:18:53
Débordants de rancoeur.
:18:56
Ou attendant la venue d'un singe
assez intelligent pour les mener.