:55:00
C'est incroyable ! Voilà la preuve !
:55:04
Vous nous avez convaincus.
:55:06
C'est formidable. Fantastique.
Faites-lui dire autre chose.
:55:16
Tu as entendu le gouverneur.
:55:22
Réponds !
:55:30
- On pourrait l'en persuader.
- Non.
:55:33
Il n'est pas responsable de ce qu'il est.
:55:37
Et pourtant, en le regardant là,
j'ai l'impression de voir un virus mortel
:55:41
et de savoir qu'il est enfin neutralisé.
:55:48
COMPTEUR CENTRAL
:55:50
- Ce sera tout ?
- Non.
:55:55
J'ai ordre du gouverneur
de détruire cet animal.
:55:59
Le vétérinaire va lui faire une injection.
:56:02
- On peut l'électrocuter, non ?
- Oui.
:56:06
Alors électrocutez-le. Maintenant.
:56:16
TABLE D'ÉLECTROCHOCS
:56:43
- Il est mort.
- Bien.