1:08:08
Oui.
1:08:10
Oui. Compris.
1:08:13
Les singes ont franchi
le barrage de police.
1:08:17
La garde approche de la grand place.
1:08:20
Envoyez immédiatement les unités 4 et 6.
1:08:24
Service anti-émeutes.
1:09:01
Non !
1:09:06
Non !
1:09:14
Ils ont atteint la grand place.
1:09:17
- Bon sang ! Ils sont armés !
- Et organisés.
1:09:21
- Non ! A la maison !
- Tu ne vas pas les supplier, imbécile !
1:09:30
Prêts !
1:09:36
Non !
1:09:39
A la maison !
1:09:44
A la maison !
1:09:52
A la maison !
1:09:56
En joue !