:02:46
Vem.
:02:53
- Pode vesti-lo assim?
- Sim, senhor.
:02:59
- Um circo de macacos, hã?
- O único a ser treinado
:03:02
como cavaleiro sem sela
em toda a história do circo.
:03:05
- Os circos são história do passado.
- Não enquanto eu viver e respirar.
:03:08
- Muito bem, Senhor Armando. Pode ir.
- Obrigado.
:03:11
Vem.
:03:26
Vem.
:03:35
- Fiz bem?
- Sim.
:03:38
Mas tenta caminhar mais como
um chimpanzé primitivo.
:03:41
Os braços devem andar para cima
e para baixo... assim.
:03:45
Sim, está melhor.
:03:47
Depois de 20 anos,
adquiriste hábitos meus.
:03:51
Isso pode ser perigoso. Até fatal.
:03:55
- Armando, não entendo.
- Escuta-me, Caesar.
:03:57
Na Terra só pode haver
um chimpanzé que fala.