:05:05
Fala!
:05:30
Tenham...
:05:34
Tenham piedade.
:05:41
É incrível! Eis a sua prova!
:05:45
Estamos convencidos, Sr. Governador.
:05:47
É fantástico. Fantástico mesmo.
Ele que diga outra coisa.
:05:56
Ouviste o governador.
:06:01
Responde!
:06:09
- Podíamos persuadi-lo.
- Não.
:06:12
Ele não é responsável pelo que é.
:06:15
Mesmo assim, vê-lo ali,
é como observar um bacilo mortal e...
:06:19
perceber que está
finalmente sob controlo.
:06:26
CONTROLO ELÉCTRICO CENTRAL
:06:27
- É tudo, senhor?
- Nem por isso.
:06:32
Tenho aqui uma autorização do
governador para destruir este animal.
:06:35
Vou mandar o veterinário injectá-lo.
:06:38
- Está ligado para electrocussão, certo?
- Sim.
:06:42
Muito bem, electrocute-o. Já.
:06:51
MESA DE ELECTROCUÇÃO