:27:02
A sua criatura. O seu animal!
:27:06
Mas vi-te morrer.
:27:08
O rei está morto. Viva o rei!
:27:12
Diga-me, Breck, antes de morrer,
:27:16
como nos distinguimos dos cães
e gatos que vocês adoravam?
:27:22
Porque nos transformaram em escravos?
:27:26
Porque os vossos
já foram nossos antepassados.
:27:29
O homem nasceu do macaco.
:27:32
E ainda há um macaco
dentro de cada homem.
:27:35
O animal que deve ser
chicoteado até à submissão.
:27:39
O selvagem que deve ser acorrentado.
:27:43
Tu és o animal, Caesar.
Tu corrompe-nos.
:27:48
Envenenas as nossas entranhas!
:27:50
Quando...
:27:52
Quando os odiamos, nós...
:27:55
odiamos o nosso lado oculto.
:28:19
Levem-no.
:28:23
Vá!