:03:01
След час ще бъдем във водата.
:03:07
Боже мой, Дрю!
:03:10
Погледни, Дрю.
:03:12
Гледай тук.
:03:16
Мисля, че тук свършва всичко.
:03:19
Може би сме на края.
:03:21
Тихо, Боби.
Да не дразним хората.
:03:25
Хората ли?
:03:29
Кои хора?
:03:32
Може би да са евакуирали зоната.
:03:41
Това е моят "Додж"
от 1951-ва година.
:03:43
Не, това е моята кола. Моята е!
:03:49
Изживях цялата си
младост и страст...
:03:51
на задната й седалка.
:03:55
Гледай, нищо не е останало.
:03:57
Нищо. Само ръжда и прах.
:04:05
Люис...
:04:07
гледай жив човек тук!
:04:12
-Здравейте.
-Здравейте.
:04:14
Да ви питам нещо.
:04:19
От електрическата фирма ли сте?
:04:23
Каква електрическа фирма?
:04:26
Тая за дигата.
:04:28
Не, не!
:04:30
Елате за момент.
Виждате ли колите там?
:04:34
Искаме някой да ги закара
долу до Ейнтри.
:04:39
Ей, вие сте луд.
:04:42
Не се шегувайте.
:04:45
Заредете я, разбрахте ли?
:04:56
Кажете, господине.
:04:58
Харесва ми как носите
шапката си.