1:34:05
Ед, в беда сме. Не ни вярват!
1:34:11
Какво му каза, Боби?
1:34:14
Това, за което се
бяхме уговорили.
1:34:17
Чух те. Бях в стаята, Боби.
1:34:21
Какво му каза?
1:34:25
Намерили са част
от зеленото кану, нали?
1:34:27
Нагоре по реката, и ти се насра.
1:34:30
Нали, Боби? Знам те.
1:34:33
Разказа му истината, нали, Боби?
1:34:35
-Разказа му истината!
-Не съм!
1:34:43
Казах им...
1:34:45
това, което бяхме решили.
1:34:48
Мисля, че не ми повярваха.
1:34:52
Мисля, че са намерили кануто...
1:34:55
по-нагоре от където му казахме.
1:35:04
Не съм казвал такова нещо.
1:35:06
Да, казахте.
1:35:09
-Не, не съм.
-Да пукна, ако не го казахте.
1:35:13
Знам какво казах.
1:35:14
Да, това е проклета лъжа.
1:35:17
Шерифе, не каза така сутринта.
1:35:20
Кажете ми как едно кану
може да върви срещу течението.
1:35:26
Какво ще ми отговорите?
1:35:29
Слушайте, Шерифе...
1:35:31
много ни държите.
1:35:34
Не знам какво
иска вашият човек там.
1:35:37
Деверът на г-н Куин...
1:35:40
не се е върнал от там горе.
1:35:43
Преди три дни
е отишъл на лов и...
1:35:47
не се видя повече.
1:35:50
Г-н Куин мисли, че може би вие...
1:35:52
сте го срещнали някъде там.
1:35:55
Никого не сме срещали.
1:35:58
Не ги пускай. Лъжат.