:37:19
How goes it?
:37:26
What the hell you think you're doing?
:37:31
Headin' downriver.
:37:34
Little canoe trip. Headin' for Aintry.
:37:37
Aintry?
:37:39
Sure, this river only runs one way, Captain.
Haven't you heard?
:37:43
You ain't never gonna get down to Aintry.
:37:46
Why not?
:37:49
'Cause.
:37:50
This river don't go to Aintry.
:37:53
You done taken the wrong turn.
:37:56
See, this here river don't go nowhere
near Aintry.
:38:04
Where does it go then?
:38:13
Boy, you are lost.
:38:14
Well, hell, I guess this river
comes out somewhere, don't it?
:38:17
That's where we're going, somewhere.
:38:20
Look, we don't want any trouble here.
:38:22
If you gentlemen have a still near here,
that's fine with us.
:38:25
Why sure. We'd never tell anybody
where it is.
:38:28
You know something?
You're right, we're lost.
:38:30
- We don't know where in the hell we are.
- A still?
:38:33
Right, yeah, you're makin' whiskey up here.
:38:36
We'll buy some. We could use it.
:38:38
Do you know what you're talkin' about?
:38:40
We don't know what you're talking about.
:38:42
You said something about makin' whiskey.
Ain't that what you said?
:38:46
We don't know what you're doing,
and we don't care.
:38:50
That's none of our business.
:38:51
That's right,
none of your goddamn business.
:38:53
We've got quite a long journey
ahead of us, gentlemen...
:38:56
Hold it.
:38:57
You ain't going no damn where!