:27:12
"De la viande rouge quand j'ai faim...
:27:15
"du raide quand j'ai soif...
:27:20
"des dollars quand je suis fauché...
:27:23
"la religion quand je mourrai.
:27:28
"Le monde n'est qu'une bouteille...
:27:31
"et la vie une triste lampée."
:27:34
Je suis content d'être ici.
:27:38
Lewis ne boit pas.
:28:10
C'est vrai qu'il y a...
:28:11
quelque chose dans les bois et l'eau,
:28:15
que la ville a perdu.
:28:19
Pas perdu, vendu.
:28:23
En faveur du système:
:28:26
il a produit le matelas pneumatique...
:28:29
connu des campeurs sous le nom
de gonzesse instantanée.
:28:36
Si vous m'excusez,
:28:38
je vais me taper mon matelas.
:28:42
Je te baptise au nom
de la technologie moderne.