1:26:03
On y est arrivés.
1:26:05
On y est arrivés, Ed.
1:26:12
On est rentrés.
1:26:15
Il faut l'emmener voir un docteur.
1:26:28
Bobby écoute, tout s'est passé ici.
1:26:32
Lewis s'est cassé la jambe
dans ces rapides
1:26:35
et Drew s'est noyé ici.
1:26:38
Non, pas ici.
1:26:39
Tu m'écoutes!
1:26:41
II faut empêcher les recherches en amont.
1:26:43
Il est important qu'on soit d'accord.
1:26:46
Compris?
1:26:49
Je comprends. Ed, je comprends.
1:26:53
C'est ça notre version.
1:26:54
Lewis, on est arrivés.
1:27:02
Il faut l'emmener voir un docteur.
1:27:04
D'accord.
1:27:16
On n'en est pas encore sortis.