1:30:05
Un téléphone?
1:30:15
Ça va aller.
1:30:17
Qu'est-ce qui vous est arrivé?
1:30:20
Drew Ballinger. B.a.I.I.i.n.g.e.r.
1:30:24
Vous l'avez cherché?
1:30:26
Longtemps.
1:30:27
Montrez-nous où c'est arrivé.
1:30:41
Se blesser avec sa propre flèche.
1:30:45
J'aurais cru ça impossible.
1:30:48
C'est bon.
1:30:51
Quoi?
1:30:58
Le mercurochrome, la ouate...
1:31:01
l'eau chaude. C'est bon.
1:31:04
Vous vous endormez?
1:31:07
N'oubliez pas d'appeler votre femme.
1:31:10
Oui, je le ferai, merci.
1:31:44
On vous a gardé une place.
1:31:53
Voulez-vous manger quelque chose?
1:31:56
Volontiers.