:16:04
To je ta.
:16:07
Evo je.
:16:15
Dobro izgleda.
:16:20
A uskoro je vie neæe biti.
:16:24
Èak ni ovdje?
:16:27
Od Aintryja pa nadalje.
:16:30
Veliko mrtvo jezero.
:16:33
Evo nas!
:16:37
Nismo mogli naæi tei pristup?
:16:39
Strmo je.
:16:42
Pazi.
- Pazim.
:16:46
Luk ti se istroio.
:16:49
Hladno kao led!
:16:50
Izdrat æe.
:16:51
to ako izaðemo iz rijeke,
:16:55
a ne naðemo aute?
:16:58
Naæi æemo ih.
:16:59
Oni seljaci su prilièno opaki.
:17:01
Ne sudi po izgledu. Vjeruj im.
:17:08
Idem s tobom, Ede,
a ne s g. Lewisom Medlockom.
:17:12
Vidio sam kako vozi po seoskim cestama
:17:14
o kojima pojma nema.
:17:16
Ti si sa mnom, Bucko. Donesi stvari.
:17:21
Hladno je.
:17:22
Obuci ovo.
:17:24
Slièi na mamin korzet.
:17:28
Izvoli, Lewis.
:17:29
Hvala.
:17:31
Idemo.
- Stiem.
:17:32
Ne moe u vodu bez vesla.
:17:35
Ne mogu rijekom bez vesla.
:17:41
Ako naletimo na opasan dio,
:17:43
umjesto da se zaletimo...
- Evo.
:17:46
Hajde.
- Idem.
:17:47
Imam debela partnera.
:17:49
Maknut æemo se iz struje
:17:52
i razgovarati o iduæem potezu.
:17:56
Stavi prsluk za spaavanje.