1:26:03
Het is gelukt, Ed.
1:26:12
- We zijn er, Ed!
- Ja.
1:26:17
- We moeten Lewis naar de dokter brengen.
- Oké.
1:26:24
We zijn er! Het is gelukt!
1:26:26
Alles is...
1:26:28
Luister, alles is hier gebeurd.
1:26:32
Lewis brak z'n been
in die stroomversnelling.
1:26:35
- En Drew is hier verdronken.
- Nee, Ed.
1:26:38
- Nee, niets is hier gebeurd.
- Bobby, luister!
1:26:41
Ze mogen niet stroomopwaarts
gaan zoeken.
1:26:43
Het is belangrijk
dat we het allemaal eens zijn.
1:26:46
Begrijp je?
1:26:49
Ik begrijp het, Eddie.
1:26:52
Goed, Lewis. Dat is ons verhaal.
1:26:54
Lewis, we zijn er.
1:27:01
- Het is in orde.
- Breng Lewis naar een dokter.
1:27:04
Oké.
1:27:11
We vinden wel een plaats.
1:27:16
Het is nog niet gedaan!