1:34:17
Ed, we zitten in de problemen.
Ze geloven ons niet!
1:34:23
Wat heb je 'm verteld, Bobby?
1:34:26
Onze versie.
1:34:30
Ik heb je gehoord.
Ik was in die kamer, Bobby.
1:34:34
Wat heb je hem gezegd?
1:34:37
Ze hebben 'n deel
van de groene kano gevonden, hè?
1:34:40
Stroomopwaarts en je werd bang.
1:34:42
Nietwaar, Bobby? Ik ken je.
1:34:45
Je hebt 'm de waarheid gezegd, hè?
1:34:47
- Je hebt 'm de waarheid gezegd!
- Nee!
1:34:56
Ik heb hem...
1:34:58
onze versie verteld.
1:35:00
Maar ze geloofden me niet.
1:35:05
Ik denk dat ze die andere kano
gevonden hebben...
1:35:07
Stroomopwaarts,
hoger dan we gezegd hebben.
1:35:16
Dat heb ik nooit gezegd.
1:35:19
Toch wel.
1:35:21
- Nee.
- Ik ben er zeker van.
1:35:25
Ik weet wat ik gezegd heb.
1:35:26
Ja, nou, dat is dan een grove leugen.
1:35:29
Sheriff, dat heeft ie
vanochtend zo niet gezegd.
1:35:33
Hoe kan een kano stroomopwaarts drijven?
1:35:38
Nou?
1:35:42
Luister, sheriff...
1:35:44
we hebben heel wat meegemaakt.
1:35:46
Ik weet niet wat er met die man
aan de hand is.
1:35:50
De zwager van meneer Queen...
1:35:53
is ergens daarboven.
1:35:55
Hij is drie dagen geleden
op jacht vertrokken...
1:35:59
sindsdien heeft niemand 'm gezien.