:10:02
Nunca tive seguros!
Não acredito em seguros.
:10:09
Não há qualquer risco.
:10:16
Eu fiz uns seguros...
:10:40
Aqui.
:10:51
Merda!
:11:03
Precisa de ajuda?
:11:07
Não é tão grave como parecia.
:11:12
Chama-se Griner?
- Para que quer saber?
:11:18
Podem levar-nos dois carros para Aintry?
:11:22
Porquê?
:11:25
Nôs vamos descer o Cahulawasse
de canoa.
:11:29
Gostávamos de ter os carros
quando chegássemos a Aintry,
:11:32
no domingo, pelo meio-dia.
:11:35
Uma viagem de canoa?
:11:37
Exactamente.
:11:42
Para que raio querem andar no rio?
:11:47
Porque o rio existe.
:11:52
Lá isso existe...
Entram e não conseguem sair.
:11:59
E se voltássemos para casa
e fôssemos jogar golfe?