:52:00
Já alguma vez procuraste algo num lago?
:52:03
Já imaginaste uma coisa
enterrada de baixo do lago?
:52:10
Mais enterrada não se pode estar...
:52:14
Não quero meter-me nisso.
- Já estás metido!
:52:21
Isto é com a Justiça!
:52:24
Justiça?
:52:28
Que Justiça?
:52:32
Onde está a Justiça?
:52:38
Não acreditas na democracia?
:52:42
Claro que sim!
:52:44
Então, vamos fazer uma votação.
:52:50
E tanto tu como eu
vamos respeitar o resultado.
:52:59
Que dizes?
- Enterremo-lo.
:53:07
Não quero isto à vista.
:53:16
Tudo depende de ti, Ed.
:53:19
Tudo depende de ti, Ed!
:53:30
Pensa no que vais fazer!
:53:36
Tens mulher e um filho.
:53:39
Não estás envolvido nisto.
:53:43
Pensa na tua família!
:53:45
Pode ser a decisão mais importante
da tua vida.
:53:55
Não podemos alterar
o que aconteceu ao Bobby.