:21:00
ªi vezi sã nu te loveºti cu capul de pietre !
:21:04
Ai grijã de Lewis !
:21:05
Poate bãgãm ºi noi ceva la cap.
Vâsliþi înapoi acum.
:21:14
Aºa. Da.
:21:16
Înainte.
:21:23
- Uitã-te pe unde mergi !
- Mã uit, mã uit.
:21:30
Nu te lãsa, nu te lãsa !
Hai, vâsleºte, vâsleºte.
:21:33
OK !
:21:39
Am reuºit !
:21:46
Nu strigi ce-avem de fãcut acum ?
:21:49
Înainte, tot înainte !
:21:52
Bine, acum la stânga.
:21:53
La stânga.
:21:55
În regulã.
:22:01
- Tot înainte !
- Ai grijã la copac !
:22:03
- Stânga.
- Sã nu te loveºti la cap !
:22:05
N-o sã reuºim !
:22:08
Întoarce !
:22:15
Nu prea e ca lumea.
:22:20
E puþin cam nelumea.
:22:26
La stânga, Dolofanule !
Hai, îndreaptã barca !
:22:29
Gata, am îndreptat-o.
:22:33
O, Doamne !
:22:35
- Mulþumescu-þi, Doamne !
- Întoarce-o !
:22:38
Opreºte-te acolo ! Încetineºte !
:22:40
Gata, dã-i drumul !
:22:43
Bun, dã-i bãtaie înainte !
:22:48
La naiba, acu-i acu' !
:22:50
O sã ne descurcãm. Þine-o dreaptã !
:22:53
Te ajut, n-ai grijã !