:50:02
Uite-l !
:50:03
Îl vãd, Drew.
:50:06
Aºa e. Am omorât un om.
:50:10
Dar greºeºti,
dacã nu vezi asta ca pe-un joc.
:50:14
Ed, ascultã-mã !
La naiba, putem ieºi din mizeria asta.
:50:18
Fãrã sã ni se punã nici mãcar o întrebare !
:50:20
Dacã intrãm în legãturã cu autoritãþile ...
:50:24
nenorocirea asta o sã ne chinuie
tot restul vieþii.
:50:28
Trebuie sã scãpãm de el.
:50:31
Cum, Lewis ? Unde ?
:50:36
Oriunde.
:50:43
Peste tot.
:50:51
Nicãieri.
:50:54
De unde ºtii cã celãlalt
nu s-a ºi dus la poliþie ?
:50:59
ªi ce dracu' sã le spunã ?
:51:02
Ce i-a fãcut lui Bobby ?
:51:10
De ce nu s-a dus sã ia alþi localnici ?
:51:13
De ce nu face asta ?
:51:15
Uitã-te în jur, Lewis !
:51:19
Ar putea fi oriunde.
Poate se uitã chiar acum la noi.
:51:21
ªi dacã mai târâm ºi-un cadavru
ne prind uºor.
:51:30
Lasã chestia asta în grija mea, Drew !
:51:33
Mã ocup eu de asta.
:51:35
ªtiþi ce-o sã fie aici ? Chiar aici ? Un lac.
:51:40
Cât vezi cu ochii.
:51:43
Sute de metri adâncime.
:51:45
Sute de metri.
:51:48
Aþi privit vreodatã un lac ...
:51:51
gândindu-vã cã e ceva îngropat în el ?
:51:54
În lac !
:51:58
Mai îngropat de-atâta nu se poate !