:39:01
Am pierdut una. Ar putea sã fie asta.
:39:04
Dar nu sunteþi sigur.
:39:05
Nu, nu sunt, e cam încurcat.
:39:07
Cred cã vã puteþi recunoaºte barca.
:39:17
Mi-aþi putea arãta locul ?
:39:39
Am încurcat-o, Ed ! Nu ne cred !
:39:45
Ce le-ai zis, Bobby ?
:39:48
Ce ne-am înþeles.
:39:52
Te-am auzit. Eram în camerã, Bobby.
:39:56
Ce le-ai spus ?
:39:59
Au gãsit o bucatã din barca verde, nu ?
:40:02
În susul râului. Te-ai speriat.
:40:05
Nu-i aºa, Bobby ? Te ºtiu eu.
:40:08
I-ai spus adevãrul, nu, Bobby ?
:40:10
- I-ai spus adevãrul !
- Nu le-am spus !
:40:18
Le-am zis ...
:40:20
ce-am stabilit.
:40:23
Dar cred cã nu m-au crezut.
:40:27
Ed, cred c-au gãsit cealaltã barcã ...
:40:29
în susul râului,
deasupra locului de care le-am zis.
:40:39
N-am spus asta.
:40:41
Ba da.
:40:43
- Ba nu.
- ªtiu sigur c-ai zis-o.
:40:47
ªtiu ce-ai spus.
:40:49
Ai mintit.
:40:51
Dimineaþã a zis altceva, ªerifule.
:40:55
Ia zi-mi, cum poate o barcã
s-o ia în susul râului.