Deliverance

1:38:06

Ede, u nevolji smo. Ne veruju nam.

1:38:12

Šta si im rekao, Bobby?

1:38:15

Ono što smo se dogovorili.

1:38:19

Èuo sam te. Bio sam u ovoj sobi, Bobby!

1:38:23

Šta si im rekao?

1:38:27

Našli su komad zelenog kanua, zar ne, Bobby?

1:38:30

Uzvodno. I ti si se prepao!

1:38:32

Je li, Bobby? Poznajem te.

1:38:35

Rekao si im istinu, zar ne?

1:38:38

Rekao si im istinu!
- Nisam!

1:38:46

Rekao sam im...

1:38:48

kao što smo se dogovorili.

1:38:51

Ali mislim da mi nisu poverovali.

1:38:55

Mislim da su našli drugi kanu uzvodno.

1:38:58

Iznad mesta koje smo mi rekli.

1:39:08

Nisam to rekao.

1:39:10

Jeste.

1:39:13

Nisam.
- Znam da jeste!

1:39:17

Znam što sam rekao.

1:39:18

Laž!

1:39:21

Šerife, jutros nije to rekao.

1:39:25

Kako kanu može otploviti uzvodno?

1:39:31

Dakle?

1:39:34

Èujte, šerife...

1:39:36

Mnogo smo propatili.

1:39:39

Ne znam što je vašem èovjeku.

1:39:42

G. Queen ima šuraka...

1:39:45

negde gore.

1:39:48

Otišao je u lov pre tri dana.

1:39:51

I otada više niko nije èuo za njega.

1:39:56

G. Queen misli...

1:39:58

da ste ga možda sreli.