:09:00
Nunca los había visto.
:09:03
- Sólo invité a los Stoneground.
- Bueno, por el amor de Dios, échalos.
:09:06
- Animales. Eso es lo que son.
- Entraron sin permiso.
:09:09
Tienes mucha razón, amor. Son animales.
:09:10
Y son peor que animales. Son antisociales.
:09:21
Charles, haz algo.
:09:23
Claro, Charles, con confianza.
¿Qué sabes hacer? ¿Cantas?
:09:34
¿Sabes por qué me agradas?
Porque me recuerdas a mi padre.
:09:43
La policía, por favor.
:09:48
No mires ahora,
pero Charlie está hablando con la policía.
:09:50
- Vaya.
- Lo comunicarán con la policía de Chelsea.
:09:53
Para cuando tomen los datos,
llamen el auto...
:09:55
- Seis minutos.
- Siete. Es viernes a la noche.
:09:58
Cinco. Son muy eficientes.
:09:59
- Ocho minutos.
- ¿Qué?
:10:01
¡Esta noche hay mucho tráfico!
:10:03
Eso tardarán en atravesarlo.
:10:05
Nena, la idea es irnos un minuto antes
de que llegue la policía.
:10:15
Bueno, yo creo que tardarán
cuatro minutos desde...
:10:20
- ¡ahora!
- Ocho minutos. Espera.
:10:23
Está bien.