:24:02
Ese Johnny...
:24:04
es un bromista, ¿verdad? Sí. Excepcional.
:24:08
Mira. Si vas a empezar a hablar solo, yo...
:24:11
- ¿Qué pasa, Bob?
- No es nada, Jess, nada.
:24:14
Vamos, dime. ¿Qué es tan interesante?
:24:16
Es sólo un pésimo chiste.
:24:19
"A la memoria de...
:24:21
"Lawrence Van Helsing.
:24:23
"Nacido el 12 de julio de 1814.
Fallecido el 18 de septiembre de 1872."
:24:32
Sólo es una coincidencia, Jess.
:24:33
No. Lawrence Van Helsing, mi bisabuelo.
:24:37
Murió en 1872, hace cien años.
:24:42
Hoy hace cien años.
:24:45
Johnny Alucard. Le aplastaré la cara.
:24:50
Vamos, Jess. Salgamos de aquí.
:25:05
Maldito idiota.
:25:06
Bueno. No se pongan así. Fue una broma.
:25:09
- Supongo que eso también fue una broma.
- ¿Qué?
:25:11
Lawrence Van Helsing.
Es pariente de Jessica.
:25:15
- ¿Sí?
- Sí.
:25:17
¿Cómo iba a saberlo? Últimamente no leí
ninguna lápida interesante.
:25:21
- Jess.
- Estoy bien.
:25:23
Te llevaré a casa, amor.
:25:24
Todo esto fue una mala idea,
tal como dijiste.
:25:28
De acuerdo, Jess, metí la pata.
:25:31
La metí bien metida.
:25:34
Lo siento. Sólo quería asustarlos.
Lo logré, ¿verdad?
:25:37
Patéame la cabeza. No me importa.
Patéamela, me gusta. Pero quédate.
:25:40
Johnny se tomó mucho trabajo,
pobre tipo.
:25:43
Ha hecho un gran trabajo ahí adentro.
Y le gustas tanto.
:25:46
Es una locura. Pero debes entrar.
Vamos, ¿qué dices?
:25:49
Adelante, patéale la cabeza y entremos.
:25:51
Ésa es mi chica. Te quiero.
:25:53
- ¿Estás segura, Jess?
- Sí.
:25:55
"Finalmente descansa en paz. "
¿Por qué "finalmente"?
:25:58
Vamos.