:03:19
GLI AFRODISIACI FUNZIONANO?
:03:31
Miei cari commensali
:03:33
un banchetto eccellente!
:03:35
Udite, udite!
:03:38
Tra poco ci ritireremo
nei nostri appartamenti privati.
:03:41
Ma prima, poiché sono stato
vittorioso in battaglia,
:03:48
voglio divertirmi.
Fate entrare il buffone.
:04:00
È stupendo essere di ritorno a palazzo,
Vostra Maestà.
:04:03
Un palazzo costituito da 24 sale da pranzo
e una prigione.
:04:10
Ma il re... mi piace davvero. È uno
degli uomini più forti qui.
:04:14
È l'unico che sa attraversare a nuoto
l'intero fossato.
:04:18
Perché...
:04:21
So che ci siete. Vi sento respirare!
:04:23
Insomma, signore e signori,
voglio dirvi che
:04:26
questa peste è proprio un osso duro!
:04:28
Fa vedere tutto nero!
:04:32
Perché è una... una peste... nera!
:04:34
Va bene, risparmiate pure
gli applausi per la... fine.
:04:37
E... adoro il nuovo esercizio che
Sua Maestà fa per tenersi in forma.
:04:41
Si chiama "tassa i contadini".
:04:47
Ma davvero... la... la cosa... migliore...
:04:50
Non lo sopporto più!
:04:53
Non fa ridere!
:04:55
Ho fatto a pezzi buffoni
migliori di questo!
:04:57
- Sire...
- Voglio un buffone che faccia ridere!