:12:02
- Perché non mi spogli?
- Mi sto baciando il braccio!
:12:07
Sì. Sbarazziamoci dei paramenti reali.
:12:11
Oh, Dio...! Oh, Dio!
:12:14
Spogliami. Non così!
:12:18
In piedi, buffone.
Questa non è una beffa. Non è un gioco.
:12:22
Oh, Dio...
:12:27
Ehi...! Cosa... Cos'è quello?!
:12:29
Biancheria da combattimento.
:12:30
Questa è la cintura di castità
che il geloso re m'impone
:12:34
perché nessun altro gentiluomo
possa godere del mio corpo.
:12:38
Son pessime nuove per noi
tutti qui a palazzo.
:12:40
Sì... Sì... Aspettate! Aspettate qui.
:12:42
Io... vado.
:12:46
Ecco, con buona lena,
aprirò la catena
:12:50
e porrò fine alla pena.
:12:54
- Presto.
- Sì.
:12:55
Va bene, tenete questo.
:12:57
La chiave è troppo grande
per il lucchetto.
:13:05
State attenta.
:13:09
Scusate.
:13:14
Devo pensare alla svelta.
:13:16
Altrimenti arriva il Rinascimento
e ci mettiamo tutti a dipingere.
:13:24
Sua Maestà desidera una lancia.
:13:26
Ha del cibo incastrato tra i denti
e devo aiutarla a rimuoverlo.
:13:30
Perdonatemi...
:13:43
No!
:13:45
Questa è la tecnica
della caccia al castoro.
:13:53
Prendo questo lucchetto.