1:14:00
Cervello ad orecchie. Cervello ad
orecchie. Possiamo avere l'audio?
1:14:05
Secondo me, Norman Mailer
è altrettanto... fondamentale.
1:14:10
Ha quella... dualità affermativa, negativa
1:14:13
che solo Proust o...
Flaubert sanno raggiungere.
1:14:16
Non so se ce la facciamo.
Non promette bene.
1:14:20
Mi sono laureata alla New York
University.
1:14:22
È fatta.
1:14:24
Sono preoccupato.
1:14:25
Per un possibile fallimento?
1:14:27
Sì.
1:14:29
Capita a tutti un fiasco prima o poi,
1:14:31
ma una serie di fiaschi può causare
una perdita di fiducia in se stessi.
1:14:35
Guarda cosa fa al morale qui in giro.
1:14:38
Non preoccuparti.
Questa volta ce la faremo.
1:14:41
Andiamo da me o da te?
A me non importa dove lo facciamo.
1:14:44
Di cos'hai paura?
1:14:47
Dannazione! Chi ha attivato
l'espressione di spavento?!
1:14:50
Qualcuno ha premuto "spaventato"?
1:14:52
Nessuno! Dev'essere stato
un cortocircuito.
1:14:54
Ci mancava solo questo!
1:14:58
Controllo missione!
Prepararsi al lancio!
1:15:00
Prepararsi al lancio!
Sembra fatta!
1:15:04
Attenzione, sperma!
Attenzione, sperma! Tenersi pronti.
1:15:07
- Ci risiamo.
- Pensi che lo faranno questa volta?
1:15:11
Spero che non sia un altro falso allarme.
1:15:13
Hanno dei problemi nel reparto tecnico.
1:15:16
Sì, ma era una cosa mentale.
1:15:18
Ehi, mi stai... pestando la coda.
1:15:20
Scusa.
1:15:21
I fattori cardiaci sono ben bilanciati.
Ci serve più adrenalina.
1:15:25
Qui ghiandola surrenale.
Stiamo pompando al massimo.
1:15:28
Mio Dio, Sydney! Non puoi aspettare?
1:15:30
Vuoi farlo proprio qui nel parcheggio?
1:15:33
Emettere risposta affermativa!
1:15:35
Attenzione, attenzione!
Tentiamo di prenderla nell'auto.
1:15:41
Orecchie! Presto! Orecchie!
1:15:44
L'ho fatto ancora in un auto,
ma mai su una coupé.
1:15:47
- Prepararsi al lancio.
- Organi sessuali, avanti con l'erezione.
1:15:51
- Non si muove!
- Avanti, ragazzi!
1:15:54
Su, alzatelo, ragazzi!
1:15:56
Tirate! Tutti assieme...