:04:03
Frantiku, prosím tì!
:04:06
Taky jsme rajtovali celou noc.
:04:09
- Celou noc?
- Jene na holce, ne na koni!
:04:12
A zítra pojedeme do bitvy.
:04:14
Musíme být ílení.
:04:15
Kdy vyhrajeme,
:04:16
budeme mít vechny jejich holky?
:04:18
Jasnì!
Proto se pøece válèí.
:04:20
Zabij nepøítele
a má jejich holky!
:04:22
Pøipozdnívá se.
:04:23
Pojdmì se domù pøipravit.
:04:25
Válka je váná vìc.
:04:27
Jak jsi hlubokomyslný, Bernarde.
:04:32
Proè?
:04:35
Proè?
:04:37
Bernarde.
:04:42
Jaká koda.
:04:44
U je to pryè.
:04:45
Ano. Je to koda...
:04:48
Snad pøeijeme a uvidíme
jetì nìkdy takový úsvit.
:04:58
Poslední noc naeho mládí.
:05:02
Uvìdomuje si to?
:05:06
Tak jsme se snaili,
aby to nikdy neskonèilo.
:05:10
Mìli bychom slunci zabránit,
aby u nikdy nevylo.
:05:24
Pojï, Frantiku!
:05:49
Poèkej!