:31:02
A ten blbeèek
na nì prostì koukal.
:31:07
To nemá po mnì.
:31:09
V mojí rodinì se nikdy
nevyskytlo ílenství.
:31:14
U mám dost
tvých vzneených zpùsobù.
:31:17
Tady nejsi v Provence, madam,
a nebude tu hrát dámu.
:31:21
Znièilas naeho chlapce!
:31:24
Zkazilas ho svými francouzskými manýry.
:31:29
Je z nìj vystraený idiot.
:31:31
Nìco se musí udìlat,
ale neudìlá to ty!
:31:36
Jsi hloupé, tlusté, sprosté zvíøe.
:31:44
Nechápe, co Frantiek potøebuje?
:31:49
Je zoufalý.
:31:51
Kdy pomyslím na své mládí,
stáhl bych ho z kùe.
:31:54
To jsi celý ty.
:31:56
Zacházet s ním jako se svým sluhou.
:32:03
Ale Frantiek není takový.
:32:07
- Není?
- Ne.
:32:08
A navíc,
:32:10
vichni otcové a matky v Assisi
nám závidí takového syna.
:32:15
Je tak citlivý a inteligentní.
:32:22
Tak tohle nám zavidí?
:32:34
To u je pøíli!
:32:36
Ne, pane.
:32:37
Mùj syn se takhle nebude chovat!
:32:42
Nemá pøede mnou ádnou úctu?!
:32:44
Ve vem mì poslechne!
:32:50
A kdy ne, vytluèu z tebe dui.
:32:57
Je to jasné?
:32:58
Pochopil?