1:36:07
Frantiku!
1:36:09
Nesmí jít do Øíma, slyí?
Nesmí do Øíma.
1:36:13
Proè nesmí jít do Øíma?
1:36:14
To je jedno proè, Bernarde,
prostì ho doveï zpátky do Assisi.
1:36:19
To nejde, Paolo.
1:36:21
Ty to ví.
1:36:29
Frantiku.
1:36:32
Poslouchej mì.
1:36:34
Ne jako pøítele...
1:36:36
protoe tak se u nemohu nazývat.
1:36:40
Ale musí se vrátit do Assisi.
1:36:46
Ne.
1:36:53
Musím jít do Øíma zjistit,
co jsem dìlal patnì.
1:37:01
Co jsi dìlal patnì?!
To si mùe uetøit cestu.
1:37:05
Protoe já ti mohu øíct,
e jsi dìlal patnì vechno.
1:37:09
Vechno!
1:37:11
Od chvíle, kdy jsi utekl z války,
opustil své pøátele
1:37:16
a jednal jako blázen,
abys zakryl svou zbabìlost!
1:37:19
A rozhodl se být král chudých.
1:37:21
Paolo, nemluv tak.
1:37:23
Prostì árlí.
1:37:26
On mìl vechno,
o co jsem se já namáhal...
1:37:29
bohatství, eny, postavení,
slávu...
1:37:31
dokonce Boha!
1:37:33
Prostì odeel z domu a nael Boha.
Jako by chytil motýla.
1:37:40
Je to moc jednoduché.
1:37:42
Jestli má pravdu, Svatý Otec
mi brzy ukáe chyby v mé víøe.
1:37:50
Pape?
1:37:58
Ty...