:52:08
Hey! Bernardo!
:52:09
How do you like your chicken?
:52:12
Leg? Or breast?
:52:16
The only one of us
that's stayed the same.
:52:18
It's all show.
:52:19
He's trying to go
back to his youth.
:52:20
Why else would he
choose this place
:52:22
to celebrate your return
from the crusade?
:52:28
Crusades are nothing
to sing about, I assure you.
:52:31
Oh, come on, Bernardo,
you're, you're famous.
:52:33
You're a war hero.
:52:34
I say, you must have slaughtered
thousands of Muslims.
:52:38
What?
:52:39
How many, at a rough guess,
:52:40
would you say that you killed?
:52:43
Too many.
:52:45
Oh.
:52:47
Where's Francesco?
:52:48
Oh, uh...
:52:50
He doesn't live in Assisi
anymore, Bernardo.
:52:52
I gathered that, but...
:52:54
What's happening?
:52:55
Where is Francesco?
:52:56
Oh, you're not still talking
about him, are you?
:52:59
We told you, he's mad.
:53:01
What do you mean, he's mad?
:53:02
Don't take any notice
of him, Bernardo.
:53:04
He's pissed, as usual.
:53:06
But Francesco isn't mad,
is he, Paolo?
:53:08
No.
:53:09
He's not mad.
He's... He's changed.
:53:11
He is mad.
:53:12
A raving bloody lunatic.
:53:14
Only a lunatic will believe
that God Himself
:53:17
had come down from heaven
to talk to him.
:53:19
Right?
:53:21
Listen, God has spoken
to lots of people sometimes.
:53:23
How interesting.
:53:25
And I suppose you think
that God personally decided
:53:27
that San Damiano should be
:53:28
the first church
in His rebuilding program.
:53:31
San Damiano...? Rebuil...?
:53:35
Is that where he's living?
:53:37
Well, y-yes, I, I suppose so.
:53:44
Is he all right?
:53:47
Surely... Surely to God
one of you went along
:53:50
to-to see him,
:53:51
speak to him.
:53:55
You must have done something.
:53:57
Look, he...