1:31:01
Pablo, ayúdame a ver al Papa.
1:31:08
Si lo consigo, cosa poco probable,
1:31:11
lo haremos a mi manera, ¿queda claro?
1:31:14
Sí, por supuesto.
1:31:25
Dejen paso a las señoras,
por favor. Dejen paso.
1:31:29
Dejen paso, por favor. ¡Todo el mundo!
1:31:42
Léelo exactamente
como está escrito aquí,
1:31:46
sin cambiar nada, ¿ entendido?
1:31:49
- ¡ Francisco!
- Perdona.
1:31:52
Léelo palabra por palabra.
1:31:54
Una obra maestra de la estrategia
evangélica. Yo llegué a creérmelo.
1:31:59
Recuerda que
lo que debes dejar bien claro
1:32:01
es que reconoces
la suprema autoridad del Papa.
1:32:05
Una vez te hayas sometido
a Su Santidad, podrás retirarte.
1:32:09
Os he preparado caballos
para que regreséis todos a Asís.
1:32:14
Allí, prometo hacer
todo lo que esté a mi alcance
1:32:17
para reconciliaros con la ciudad.
1:32:21
Pablo, ¿por qué haces todo esto?
1:32:25
Porque,
1:32:27
debido a vuestro ingenuo celo,
1:32:30
os podrían quemar por herejes.
1:32:34
Además, no quiero mártires
sobre mi conciencia.