:07:06
Pica! Por favor, pára com todo
este disparate mariquinhas!
:07:11
O rapaz vai para a guerra. Além disso,
não percebo uma palavra!
:07:16
Por que me excluem? Não falem
em francês perto de mim!
:07:21
Se querias uma mulher que falasse
como tu,
:07:23
por que não casaste com a filha
do carniceiro?
:07:25
Bravo, François!
:07:30
Perdoa-me, pai.
:07:34
Perdoa-me, pai.
:07:37
Espera! Temos de falar!
:07:39
O que faremos com todo o dinheiro
que vamos ganhar com esta guerra?
:07:44
Entendo!
:07:47
Quem sai aos seus não degenera,
não é, Pica?
:07:50
- Vamos chegar tarde à missa.
- Eles esperam. Ouve, Francisco.
:07:54
Sai da frente!
:07:56
Francisco, quando estiveres em Perugia,
:07:59
não te esqueças dos armazéns
do DeGoli, por trás do mercado.
:08:03
- Ele é tão rico quanto o Papa.
- Sim, fica descansado.
:08:07
- E, Francisco...
- Que mais?
:08:08
Lembra-te do tríptico da catedral.
Poupará uma fortuna em indulgências.
:08:26
Sim. A guerra é bela.
:08:51
Esta é a minha máscara de morte.