:53:02
- O que queres dizer?
- Não repares, está bêbado.
:53:07
O Francisco não está louco,
pois não, Paolo? Está... mudado.
:53:12
Está louco!
Está completamente louco!
:53:16
Só um doido acreditaria
que Deus veio falar com ele.
:53:22
- Deus falou com muita gente.
- Que interessante.
:53:26
Achas que Deus decidiu que San
Damiano devia ser reconstruída?
:53:32
San Damiano? Reconstruída?
:53:36
- É lá que ele está a viver?
- Sim, acho que sim.
:53:45
Ele está bem?
:53:48
Com certeza que algum de vocês
foi vê-lo, falou com ele...
:53:56
- Devem ter feito alguma coisa.
- Ouve...
:54:01
Ele é o nosso mais antigo...
:54:05
... e mais querido amigo.
:54:12
Ele pode precisar da nossa ajuda.
:54:15
Bernardo, ouve-me,
e não ao Giocondo. Está bêbado.
:54:19
O Francisco não está louco.
Talvez esteja até muito lúcido.
:54:22
Mas enquanto herói das Cruzadas,
:54:24
não podes ter o teu nome associado
a isto, nenhum de nós pode.
:54:31
O Francisco foi um grande
amigo de todos nós, mas...
:54:35
... simplesmente, deixámos
de ter alguma coisa em comum.