:04:03
ªi a cãlãrit toatã noaptea.
O fatã, nu un cal !
:04:07
- ªi mâine mergem la rãzboi.
- Dacã învingem, luãm toate fetele ?
:04:13
Desigur, de asta sunt rãzboaiele !
:04:17
S-a fãcut târziu,
hai acasã, sã ne pregãtim.
:04:20
- Rãzboiul e ceva serios.
- Câtã profunzime, Bernardo !
:04:26
De ce ?
:04:29
De ce ?
:04:31
Bernardo...
:04:36
Ce pãcat. S-a terminat.
:04:39
Da, e pãcat.
:04:43
Dar sper sã trãim
sã mai vedem un asemenea rãsãrit.
:04:52
Ultima noapte a tinereþii noastre.
:04:56
Îþi dai seama ?
:04:59
Încercãm cu disperare
s-o facem nesfârºitã.
:05:03
N-ar fi trebuit sã lãsãm soarele
sã rãsarã.
:05:16
Hai, Francesco !
:05:41
Aºteaptã !
:05:52
Lasã-mã în pace.
:05:55
Te rog.