:30:03
M-am sãturat de fumurile tale.
:30:06
Nu eºti în Provence.
Sã nu faci pe marea doamnã aici !
:30:11
L-ai stricat. L-ai rãsfãþat cu fumurile
ºi fineþurile tale franþuzeºti.
:30:17
Nu e decât un idiot molatec.
Trebuie luate mãsuri.
:30:21
Dar nu de cãtre tine !
:30:24
Eºti un animal prost ºi vulgar.
Asta eºti !
:30:32
Nu înþelegi
de ce are nevoie Francesco ?
:30:37
E disperat.
:30:39
Doamne !
Îmi vine sã-l jupoi de viu !
:30:42
E tipic pentru tine.
Îl tratezi ca pe...
:30:45
... ca pe unul dintre funcþionarii
pe care-i calci în picioare !
:30:51
- Dar Francesco nu e aºa.
- Nu ?
:30:54
Nu.
:30:56
ªi toþi taþii ºi toate mamele din Assisi
ne invidiazã pentru un asemenea fiu.
:31:02
Atât de sensibil, atât de inteligent, de...
:31:09
Asta e invidia oraºului Assisi ?
:31:20
Asta e prea de tot !
:31:22
Nici un fiu de-al meu, oricât de nebun,
nu se va purta aºa !
:31:28
Nu mã respecþi deloc ?
:31:31
- Mã vei asculta în toate privinþele !
- O sã-l omori !
:31:35
ªi dacã n-o faci,
:31:37
te bat pânã te las fãrã suflare !
:31:42
E clar ? Ai înþeles ?
:31:46
ªi începând de mâine dimineaþã,
vei veni cu noi la slujbã,
:31:50
chiar dacã trebuie sã te târãsc acolo
ca pe un câine !