1:07:00
Ce se întâmplã ?
1:07:06
Va fi pedepsit !
1:07:13
Ce-am fãcut ?
1:07:17
Am fãcut-o. Francesco, am fãcut-o !
1:07:22
Francesco !
1:07:41
Mi s-a dat de înþeles,
învãþatul meu prieten,
1:07:45
cã te-ai alãturat Legislativului.
1:07:50
Înþelegerea Voastrã
se bazeazã pe o neînþelegere.
1:07:54
Nu m-am alãturat nimãnui,
nu sunt de partea nimãnui.
1:07:57
Doar mi-am oferit serviciile autoritãþilor
1:08:00
pentru a înãbuºi molima
ce porneºte de la San Damiano.
1:08:05
Eminenþa Voastrã,
1:08:06
ni s-a spus cã cei mai vrednici tineri
din oraº au fost deja contaminaþi,
1:08:12
prin contactul cu aceastã comunitate
micã ºi excentricã.
1:08:17
Ei restaureazã o ruinã sfântã,
din iubire.
1:08:22
E aceasta o crimã ?
Au lepãdat toatã averea lor.
1:08:27
Au lepãdat toatã averea noastrã,
ceea ce e cu totul altceva !
1:08:32
Da, cu totul altceva.
De competenþa autoritãþilor.
1:08:35
De-aþi crezut cã Francesco
ar putea porni o rãscoalã,
1:08:38
trebuia sã-l judecaþi singuri.
1:08:41
Eu nu-i gãsesc vinã în dorinþa de a trãi
în sãrãcie, precum Hristos ºi apostolii.
1:08:55
Nu vã descurajaþi. Cel puþin nu suferim
de sete ºi facem o baie bunã !