1:32:02
la uite, cine e acolo ?
1:32:05
Acolo. Cine vine ?
Haideþi sã vedem.
1:32:16
Francesco !
1:32:18
Nu trebuie sã mergi la Roma, auzi ?
1:32:22
- De ce sã nu meargã la Roma ?
- Nu conteazã de ce, Bernardo !
1:32:26
- Adu-l înapoi la Assisi.
- Asta nu se poate, Paolo, ºtii doar.
1:32:38
Francesco, ascultã-mã,
nu ca pe un prieten,
1:32:45
pentru cã nu mai sunt prietenul tãu,
1:32:48
dar trebuie sã te întorci la Assisi.
1:32:55
Nu.
1:33:00
Trebuie sã merg la Roma
sã aflu cu ce am greºit.
1:33:09
Cu ce ai greºit ?
Scuteºte un drum !
1:33:12
Îþi spun, cu tãrie, cã ai greºit întru totul !
1:33:18
De când ai fugit din rãzboi
ºi ne-ai pãrãsit pe noi, prietenii tãi
1:33:22
ºi ai fãcut pe nebunul
ca sã-þi acoperi laºitatea.
1:33:27
Nu vorbi aºa.
Eºti doar invidios.
1:33:30
Pe bunã dreptate ! El a avut toate
lucrurile pentru care eu m-am chinuit.
1:33:35
Bani, femei, putere, popularitate.
Chiar ºi pe Dumnezeu !
1:33:39
Ai ieºit din casã într-o zi
ºi l-ai smuls pe Dumnezeu din aer,
1:33:43
aºa cum ai prinde un fluture !
1:33:46
E prea uºor.
1:33:48
Dacã ceea ce spui e adevãrat,
1:33:50
Sfântul Pãrinte îmi va arãta
unde greºesc în credinþa mea.
1:33:56
Papa ?