1:33:08
- ¿ Ve esa señal?
- Sí.
1:33:10
Es el tipo de pelo rubio de debajo.
¿Lo ha visto?
1:33:13
Sí.
1:33:15
Daremos otra vuelta,
y quiero una buena fotografía de él.
1:33:19
Sí, le recuerdo.
Vino aquí dos o tres veces.
1:33:23
Todos los negocios
tienen clientes indeseables.
1:33:27
- ¿Hombres como éste?
- Así es.
1:33:29
A la mayoría te los quitas de encima,
pero el Sr. Robinson insistía mucho.
1:33:34
- No se rendía.
- ¿El Sr. Robinson?
1:33:38
Sí,
así se llama ese hombre.
1:33:46
Aquí está.
Sr. William Robinson.
1:33:51
Mire Sr. Inspector,
quería que le encontráramos mujeres
1:33:56
para ciertas cosas...
1:33:59
¿Mujeres masoquistas en el sexo?
¿Que disfrutan con el dolor?
1:34:02
- ¿Ese tipo de cosas?
- Así es.
1:34:05
Lo puede ver usted mismo.
1:34:07
Le decíamos que no podíamos
hacer nada por él, pero siempre volvía.
1:34:12
¿Cree usted que al no obtener resultados
con su agencia...
1:34:17
- ... iría a otras?
- Sí, sí, es muy probable.
1:34:20
Este tipo de hombre no abandona nunca
la búsqueda de sus repulsivos placeres.
1:34:29
Perdone, Inspector.
1:34:31
¿Tiene usted un motivo especial
para ver al Sr. Robinson?
1:34:35
Sí, Srta. Barling, y quisiera que mi visita
fuese confidencial.
1:34:39
Por supuesto.
1:34:58
- Llame a un médico.
- Necesitamos una ambulancia.