1:41:02
Lo siento,
tengo que ir al laboratorio rápidamente.
1:41:05
Buenas noches.
Buen trabajo, muy buen trabajo.
1:41:08
Gracias.
1:41:14
Pobre Sr. Blaney. Tienes que sacarlo
de ahí, Tim, inmediatamente.
1:41:19
Está en el hospital ahora mismo.
1:41:21
Le diré al comisario ayudante
que reabra el caso.
1:41:26
No le gustará, pero hay pruebas
suficientes para su perdón.
1:41:29
¿Le compensarán?
1:41:32
Le darán dinero,
pero no se puede compensar algo así.
1:41:37
Pobre hombre.
1:41:40
Creo que lo mínimo que podrías hacer
es invitarle a cenar a casa...
1:41:46
Veamos.
1:41:47
Tendrá que ser algo abundante,
claro.
1:41:51
Creo que un Caneton aux cerises.
1:41:57
- ¿Qué es eso?
- Pato...
1:41:59
... con salsa dulce y fuerte de cerezas.
1:42:03
Después de comer en la cárcel,
nada le sorprenderá.
1:42:14
Perdona.
1:42:15
Tengo que ir a ver si mi soufflé
ha empezado a subir.
1:42:46
¡Eh!
1:42:48
¿Funcionan las pastillas?
1:42:58
- Está como un tronco.
- ¿Le dimos suficientes?