:13:01
C'est bon pour le tourisme.
:13:03
Les étrangers se représentent
un Londres enveloppé de brouillard...
:13:07
encombré de cabs
et jonché de filles violées.
:13:17
Alors Tu viens ?
:13:19
Je n'ai pas le temps. Merci.
:13:22
Tu viens, la jument, a gagné.
:13:25
20 contre 1 .
:13:30
Me voilà riche ! Merci.
:13:32
A ta disposition.
:13:36
Je te présente ma mère.
:13:38
Maman... Dick Blaney.
:13:40
Le pilote le plus doué
pour tirer la bière.
:13:43
Bien contente de vous connaître.
:13:46
Elle vit dans le Kent...
:13:47
Jardin de l'Angleterre.
:13:50
Le raisin ?
:13:52
Je le garde pour plus tard.
:13:53
Que Babs enlève les pépins !
:13:57
Merci pour le tuyau !
:13:59
Je te l'ai dit : je suis ton pote.
:14:03
20 contre 1 .
:14:06
Bon sang !
:14:40
Je peux vous le dire
au nom de Mme Blaney...
:14:43
de tels moments...
:14:44
nous récompensent de nos efforts !
:14:46
Vous ne faites pas ça
pour de l'argent ?
:14:50
Sûr, il y a...
:14:51
des considérations financières...
:14:55
mais nous cherchons à faire
le bonheur des coeurs solitaires.
:14:59
Comme c'est aimable !