:40:01
Qu'est-ce que tu as fichu ?
:40:03
La nuit dernière,
je me suis offert l'Armée du Salut.
:40:08
Après m'être frotté
à des clochards...
:40:12
mon costume pue !
:40:15
- Tu as couché là-bas ?
- Et mal dormi.
:40:17
Avec ces vieux ?
:40:19
Oui. Et on a fait la foire.
:40:22
Le tord-boyaux a coulé à flots.
:40:25
On a vite été copains.
:40:27
Le tord-boyaux ?
:40:29
Moitié gros rouge,
moitié alcool à brûler.
:40:32
Mais Dick...
:40:34
Pas cher, pour un célibataire :
30 pence la nuit !
:40:37
Alors comment peux-tu
t'offrir le Coburg ?
:40:41
J'ai de l'argent.
:40:44
Depuis hier ?
:40:46
De l'argent qu'on me devait.
:40:48
Une veine !
:41:33
Une chambre pour deux.
:41:35
Tu es bien sûr... ?
:41:37
Deux lits...
:41:40
ou lit conjugal ?
:41:42
Un grand lit.
:41:48
La 322. La Chambre d'Eros.
:41:53
Très confortable.
:41:55
Si vous voulez signer...